Lájkolj Facebookon!

Értesülj azonnal a fordításokról, videókról, hírekről!

Friss és forró

Szűkítés

2009 (1) 2010 (7) 2011 (4) a (1) alice cooper (1) alternativ (1) b (10) b.o.b (1) beatles (1) bon jovi (6) bruce springsteen (1) brüno mars (1) c (2) cheryl cole (1) coldplay (1) d (2) disco (1) dr dre (1) dub fx (1) e (1) eminem (1) h (1) hayley williams (1) i (1) információ (4) iyaz (1) j (2) james blunt (1) jason derulo (1) k (1) kesha (1) l (2) lady gaga (1) lírai (1) lonestar (1) miley cyrus (1) nagyon régi (1) nem mai (13) oldal (1) p (1) pink (1) pop (10) rap (2) rock (7) r and b (1) s (1) selena gomez (1) speciális nap (8) t (2) taio cruz (1) tiesto (1) w (1) woody guthrie (1)

Statisztika

HunLyrics

Angol zenéket fordítunk magyarra. E-mail címünk: magyardalszoveg@gmail.com Kérések, és hibák ide jöhetnek.

Archívum

Eminem feat Dr. Dre - I need a Doctor / Doktorra van szükségem

2011.03.01. 15:30 | Translater | 1 komment

Címkék: d e rap 2011 eminem dr dre

 

Eminem feat Dr. Dre - I need a doctor / Doktorra van szükségem
 
Mindjárt elvesztem a fejem
Olyan régóta vagy távol
Kifutok az időből
Doktorra van szükségem
Hívj egy orvost
Doktorra van szükségem, egy doktorra
Hogy visszahozon az életbe
 
Megmondtam a világnak, hogy mindent visszafizetek
Felmondtam kazettára, felvettem, hogy egy nap visszajátszhassam
De nem tudom egyáltalán elhiszem-e, amit mondok
Kezdeg kétségbe esni, mindennap olyan szürke és fekete
Remélem, csak egy fénysugárra van szükségem
Mert senki se látja a látomásom
Mikor eljátszom nekik, azt mondják megőrültem
De ők nem tudják mi a drog 
És nem tudom aludtam, vagy ébren voltam, a dalt írtam.
Annyit tudok, hogy odajöttél hozzám, amikor rosszul voltam.
Felkaroltál, életet leheltél belém. Az életemmel tartozom neked.
De az életet nem értem miért nem úgy látod, ahogy én
De aztán beugrott, elveszetted a fiad. A démonokkal küzdesz a sötétben.
Hagyd, hogy felkapcsoljam a fényeket, megvilágítsam magamat, felvilágosítsalak téged
Nem hiszem, hogy felfogod mennyit jelentessz nekem, 
Mert te és én olyanok voltunk, mint egy igaz csapat. Egy jó barátod voltam.
Mert vagy veszekedni fogsz velem mikor leteszem a mikrofont
Vagy meg fogsz ölelni. De kifogytam a lehetőségekből, semmit sem tehetek, mert...
 
Mindjárt elvesztem a fejem
Olyan régóta vagy távol
Kifutok az időből
Doktorra van szükségem
Hívj egy orvost
Doktorra van szükségem, egy doktorra
Hogy visszahozon az életbe
 
Fáj mikor szenvedni látlak
Ötletekkel jössz oda hozzám
Azt mondod darabokba vannak, úgyhogy tanácstalan vagyok
Mert az a szar amit hallok őrültség
De te vagy ellustulsz vagy nem hiszel többé magadban
Úgy látszik ez a véleményed, és nem tudod megformálni
Nem tudsz dönteni, folyton kérdezgeted magadat,
Hezitálsz, és már majdnem olyan, mintha a segítségemért könyörögnél
Mintha én lennék a TE vezéred
Neked kellene az ÉN mentoromnak lenned.
Többet nem bírok elviselni!
Követelem, hogy emlékezz ki vagy!
TE voltál az, aki hitt bennem.
Amikor mindenki azt mondta, ne szerződtess engem
Mindenki kibaszottul ezt mondta, mondjuk ki őszintén
Kockáztattad értem a karrieredet, tudod te is
Senki se akart a fehér sráccal baszakodni
Dre, itt sírok ebben a telefonfülkében
Megmentetted az életem, most talán nekem kell a tiedet
De sose tudom visszafizetni, amit tettél értem
De nem adom fel a hitem, és te nem mondhatsz le rólam
Ébredj Dre! Haldoklom, kellesz, gyere vissza az Isten szerelmére!
 
Mindjárt elvesztem a fejem
Olyan régóta vagy távol
Kifutok az időből
Doktorra van szükségem
Hívj egy orvost
Doktorra van szükségem, egy doktorra
Hogy visszahozon az életbe
 
Ez szó szerint, mintha egy élettel ezelőtt lett volna
De még mindig úgy emlékszem, mintha minden tegnap történt volna
Besétáltál a sárga egyberészesedbe
Az egész szoba viccelődött
Egyszer azt mondtam a telefonba, hogy a hangod olyan, mintha cigiznél
Sok barátot szereztem
De elmentek, azt mondták ez út a halálba
De hol a faszba vannak most?
Most, hogy szükségem van rájuk, egyiküket se találom
Csak Slimet
Faszom az érdekbarátokba
Csak rá van szükségem
Rohadt árulók
Amikor nem volt pénzünk, csak röhögtetek rajtunk
Most majd megérzitek a szörnyű következményeket, köcsögök
Látni fogtok minket a köpenyünkben, és azt kérdezitek, hol a faszba voltunk?
Megcsókolhatjátok a döntésképtelen seggemet férgek, és a többi dilisét
Kis szarrágó pénzéhes
Szarházi producerek, visszatértem szemétládák
Még egy CD és felkapom a bőröndjeimet, és mikor megint mennék
Garantálom, hogy üvölteni fogják, hogy ne hagyj el minket, mint az az ember, mert
 
Mindjárt elvesztem a fejem
Olyan régóta vagy távol
Kifutok az időből
Doktorra van szükségem
Hívj egy orvost
Doktorra van szükségem, egy doktorra
Hogy visszahozon az életbe
 
 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://hunlyrics.blog.hu/api/trackback/id/tr972699864

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

alone7 2011.05.02. 19:57:26

az egyik kedvenc számom..elgondolkoztató szöveg de nagyon jó.:)
nagyon jó a fordítás:)
süti beállítások módosítása