Külföldi dalszövegek magyarra fordítása

 Fordítás: Daneee és Geg. ( tudom senkit se érdekel, de érdekesség ként megjegyzem, hogy ez mikor anno ment a tévébe, nagyon nem csíptem, most meg az egyik kedvenc :D ) Ha lesznek ilyen pár nap kimaradások , az nem azt jelenti, hogy meguntuk, csak hogy kicsit pihenünk, tanulunk,…

 Fordítás: Danee és Geg Beatles - Yellow submarine / Sárga tengeralattjáró   A városban, ahol születtem Élt egy ember, aki a tengereken vitorlázott Mesélt nekünk az életéről A tengeralattjárók országában   Szóval hajóztunk a napsütésben Amíg a tenger zöld…

   Fordítás: Danee és Geg. Fasza zene. :) Alice Cooper - Poison / Méreg   A kegyetlen műszered A véred, mint a jég Egy pillantás megölhet Az én fájdalmam, a te borzongásod   Szeretni akarlak, de jobb, ha nem érintelek meg (Nem érek hozzád) Meg akarlak fogni, de az…

 Fordítás: Daneee és Geg.  Bon Jovi - Born to be my baby / A kicsimnek születtél  Esős este volt és egész nap dolgoztunk Mindketten dolgoztunk, hoyg betudjuk fizetni a számlákat De valamit sose vehettel el A szerelmünket, az életünket   Csukd be az ajtót, maradjon…

 Fordítás: Danee és Geg.  Bon Jovi - You give love a bad name / Nem tiszteled a szerelmet   Golyót kap a szívem És ez a te hibád Nem tiszteled a szerelmet   Angyali mosollyal adod el magad Mennyországot ígérsz, majd pokolba taszítassz A szerelem láncai fogva tartanak…

 Fordítás: Daneee és Geg Bon Jovi - Bed of Roses / Rózsaágy   Itt ülök feldulva és megsebezve Ennél az öreg zongoránál Próbálom megragadni A reggel pillanatát, amit nem tudok Mert egy üveg vodka És valami szőke miatt rémálmaim vannak Szerintem még mindig az ágyamban…

 Remélem szép napotok volt... Ehhehehe, de rossz szóvicc volt. Ez egy évben közelebbi zene. Fordítás: Geg és Daneee   Bon Jovi - Have a nice day / Legyen szép napod   Miért akarod megmondani hogyan éljem az életem? Ki vagy, hogy megmond mi a fekete és mi a fehér? Mama,…

 Ez a szép szerelmes dal a második lefordított Bon Jovink. :) Fordítás: Danee és Geg Bon Jovi - I'll be there for you / Ott leszek neked  Gondolom ezúttal tényleg elmész Hallottam a csomagjaid elköszönni És miközben a szívem vérzik Azt mondod, hogy az igaz szerelem…

Na akkor kezdésnek az egyik legsikeresebb számuk. Fordítás: Danee és Geg :) Ma figyeljétek a blogot továbbra is, jön még Bon Jovi! :) Bon Jovi - Livin' on a prayer / A mának élni  Tommy a kikötőben dolgozott A szövetséget csapás érte, elment a szerencséje Ez nehéz, nagyon…

 Egy régi kérést teljesítenénk ezzel. Fordítás: Geg & Daneee.   Bruce Springsteen - My father's house / Édesapám háza   Múlt éjjel azt álmodtam, hogy gyerek vagyok, Ott ahol a fenyők vadak és magasra nőnek Próbáltam hazajutni az erdőn keresztül Mielőtt…

Fordítás: Daneee és Geg DUB FX - Love someone / Szeretni valakit   Lehet szeretni valakit És nem úgy kezelni őt, ahogy akarod Lehet látni a szemeid Lehetsz az ördög álruhában És lehetséges, hogy változtassunk a világon Forradalmasítani a fiúkat, lányokat Lehetséges tanítani…

 Fordítás : Geg és Daneee   Coldplay - In the Sun / A Napban   Elképzellek, ahogy a napban gondolkozol, hogy mit rontottunk el És térdre ereszkedsz, együttérzésért esedezve És ott ragadsz, a kívánságok, és a látvány között És próbálsz találni valamit, amiben…

Itt az első kérés teljesítés. Ígérgetni nem akarunk, nem tudjuk milyen gyakran lesz fordítás. Igyekszünk naponta 1-2-t. Ez Alexandra kérése volt. Mármint a fordítás ;-DFordítás: Daneee & Geg Lonestar - Amazed / Lenyűgözve Mindig mikor a szemeink összefutnakVan…