Lájkolj Facebookon!

Értesülj azonnal a fordításokról, videókról, hírekről!

Friss és forró

Szűkítés

2009 (1) 2010 (7) 2011 (4) a (1) alice cooper (1) alternativ (1) b (10) b.o.b (1) beatles (1) bon jovi (6) bruce springsteen (1) brüno mars (1) c (2) cheryl cole (1) coldplay (1) d (2) disco (1) dr dre (1) dub fx (1) e (1) eminem (1) h (1) hayley williams (1) i (1) információ (4) iyaz (1) j (2) james blunt (1) jason derulo (1) k (1) kesha (1) l (2) lady gaga (1) lírai (1) lonestar (1) miley cyrus (1) nagyon régi (1) nem mai (13) oldal (1) p (1) pink (1) pop (10) rap (2) rock (7) r and b (1) s (1) selena gomez (1) speciális nap (8) t (2) taio cruz (1) tiesto (1) w (1) woody guthrie (1)

Statisztika

HunLyrics

Angol zenéket fordítunk magyarra. E-mail címünk: magyardalszoveg@gmail.com Kérések, és hibák ide jöhetnek.

Archívum

Bon Jovi - Livin' on a prayer / A mának élni

2011.03.02. 11:59 | Translater | 1 komment

Címkék: b rock bon jovi nem mai speciális nap

Na akkor kezdésnek az egyik legsikeresebb számuk. Fordítás: Danee és Geg :) Ma figyeljétek a blogot továbbra is, jön még Bon Jovi! :)

Bon Jovi - Livin' on a prayer / A mának élni

 

Tommy a kikötőben dolgozott
A szövetséget csapás érte, elment a szerencséje
Ez nehéz, nagyon nehéz
 
Gina az étkezőben dolgozott egész nap
Dolgozott a barátjáért, a fizetését vitte haza
Szerelemből, hmmm , szerelemből
 
Azt mondja ragaszkodjunk ahhoz, amink van
Mindegy, hogy sikerül-e vagy nem 
Itt vagyunk egymásnak, és ez sokat ér
A szerelemért adunk egy esélyt
 
Oh, már félúton vagyunk
Oh, oh, csak a mának élünk
Fogd a kezem, sikerülni fog, esküszöm
Oh, oh, csak a mának élünk
 
Tommy gitárja a zaciban van  
Most abba kapaszkodik, amivel régen zenélni szokott
Olyan nehéz, mmm, ez nehéz
 
Gina elszökésről álmodozik
Amikor az éjszaka sír, Tommy azt súgja neki:
"Egy nap minden rendben lesz"
 
Ragaszkodjunk ahhoz, amink van
Mindegy, hogy sikerül-e vagy nem 
Itt vagyunk egymásnak, és ez sokat ér
A szerelemért adunk egy esélyt
 
Oh, már félúton vagyunk
Oh, oh, csak a mának élünk
Fogd a kezem, sikerülni fog, esküszöm
Oh, oh, csak a mának élünk
 
Ragaszkodunk, ha kész vagy, ha nem
A küzdésért fogsz élni, mikor már csak az marad neked

 

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://hunlyrics.blog.hu/api/trackback/id/tr72702662

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ramford 2013.04.16. 00:50:42

a "Livin' on a prayer"-t "A mának élni"-ként fordítani sztem elég gáz.... épp a lényeget veszi el...
süti beállítások módosítása