Lájkolj Facebookon!

Értesülj azonnal a fordításokról, videókról, hírekről!

Friss és forró

Szűkítés

2009 (1) 2010 (7) 2011 (4) a (1) alice cooper (1) alternativ (1) b (10) b.o.b (1) beatles (1) bon jovi (6) bruce springsteen (1) brüno mars (1) c (2) cheryl cole (1) coldplay (1) d (2) disco (1) dr dre (1) dub fx (1) e (1) eminem (1) h (1) hayley williams (1) i (1) információ (4) iyaz (1) j (2) james blunt (1) jason derulo (1) k (1) kesha (1) l (2) lady gaga (1) lírai (1) lonestar (1) miley cyrus (1) nagyon régi (1) nem mai (13) oldal (1) p (1) pink (1) pop (10) rap (2) rock (7) r and b (1) s (1) selena gomez (1) speciális nap (8) t (2) taio cruz (1) tiesto (1) w (1) woody guthrie (1)

Statisztika

HunLyrics

Angol zenéket fordítunk magyarra. E-mail címünk: magyardalszoveg@gmail.com Kérések, és hibák ide jöhetnek.

Archívum

Pink - Fucking perfect / Kib*szott tökéletes

2011.02.28. 19:00 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: pop pink p 2011

Fordítás: Geg és Daneee. Pink új szólója. Pink - Fucking Perfect / Kib*szott tökéletes  Rossz irányba fordultam Egyszer vagy kétszer Kiástam az utam Tűzzel és vérrel Rossz döntésekkel Jól van ez így Üdv az én ütődött életemben   Rosszul kezelve Rossz helyen…

Jason Derulo - What if / Mi lenne, ha?

2011.02.28. 15:11 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: pop j 2010 jason derulo

 Fordítás: Geg és Daneee   Jason Derulo - What if / Mi lenne, ha?   Ha te vagy az igazi Akkor a találkozásunk sorszszerű Lesz egy Ben nevű kutyánk Veszünk egy házat egy tűzhellyel Most láttalak csak először De lehet, hogy lelkitársak vagyunk Tudom, hogy mindez hülyén…

Bruce Springsteen - My father's home / Édesapám háza

2011.02.28. 08:00 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: b bruce springsteen nem mai

 Egy régi kérést teljesítenénk ezzel. Fordítás: Geg & Daneee.   Bruce Springsteen - My father's house / Édesapám háza   Múlt éjjel azt álmodtam, hogy gyerek vagyok, Ott ahol a fenyők vadak és magasra nőnek Próbáltam hazajutni az erdőn keresztül Mielőtt…

Dub FX - Love someone / Szeretni valakit

2011.02.27. 20:20 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: d dub fx nem mai

Fordítás: Daneee és Geg DUB FX - Love someone / Szeretni valakit   Lehet szeretni valakit És nem úgy kezelni őt, ahogy akarod Lehet látni a szemeid Lehetsz az ördög álruhában És lehetséges, hogy változtassunk a világon Forradalmasítani a fiúkat, lányokat Lehetséges tanítani…

Kesha - Blow / Felfordul

2011.02.27. 17:40 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: pop k 2011 kesha

 Kesha legújabb kislemeze. Fordítás: Daneee és Geg   A hátsóajtó feltörve Nem kell kulcs Ingyen bejutunk Nem kell ósdi VIP   Idd meg azt a Kool-Aidot Csináld utánam Most már közénk tartozol Velem jössz   Itt az idő, hogy lekapcsoljuk a villanyokat Állítsuk le a…

Coldplay - In the Sun / A Napban

2011.02.27. 14:54 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: c coldplay alternativ nem mai

 Fordítás : Geg és Daneee   Coldplay - In the Sun / A Napban   Elképzellek, ahogy a napban gondolkozol, hogy mit rontottunk el És térdre ereszkedsz, együttérzésért esedezve És ott ragadsz, a kívánságok, és a látvány között És próbálsz találni valamit, amiben…

Lady Gaga - Born this way / Ilyennek születtél

2011.02.26. 18:48 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: pop l lady gaga 2011

 Lady Gaga száma, mely az egyenlőségre hívja fel a figyelmet. Fordítás: Daneee és Geg  Lady Gaga - Born this way / Ilyennek születtél   Nem számít, ha őt szereted Vagy Istent szereted Csak vedd vissza a mancsodat Mert ilyennek születtél, kicsim   Édeasányám azt…

Brüno Mars - Grenade / Gránát

2011.02.26. 13:58 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: b 2010 brüno mars

 Egyik kedvenc. Fordítás: Daneee és Geg  Bruno Mars - Grenade / Gránát  Könnyen jön, könnyen megy Ilyen az életed El, el, elveszel mindent De sose adsz semmit Már az első csóknál tudnom kellett volna, Hogy valami nem stimmel veled Mivel a szemeid nyitva voltak Miért…

Dj Tiesto - I will be here / Itt leszek

2011.02.25. 20:31 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: disco t tiesto

 Folytatjuk a kérések teljesítését. Fordítás: Geg és DaneeeDj Tiesto - I will be here / Itt leszek   Nem tudom mi romlott el Ha az én hibám, nem számít, mert Ez nem volt elég   Tudod, mikor jön a pillanat Légy erős, mutass ellenállást Azt tanították, hogy ebben…

Miley Cyrus - When I look at you / Mikor téged nézlek

2011.02.25. 18:19 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: pop 2009 miley cyrus

Miley Cyrus - When I look at you / Mikor téged nézlek Mindenkinek szüksége van inspirációra Mindenkinek szüksége van egy dalra Egy gyönyörű dallamra A hosszú éjjelekre Mert nem mondhatjuk biztosan, Hogy az élet könnyű Igen, amikor a világon szétesik Amikor nincs fény Ami…

B.O.B. ft. Hayley Williams - Airplanes / Repülők

2011.02.25. 12:37 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: b pop rap h 2010 hayley williams b.o.b

Ismét egy kérés.  A nyár egyik slágere.  B.O.B ft. Hayley Williams - Airplanes / Repülők Tekinthetnénk a repülőkre Az esti égenHullócsillagként?Igazán jól jönne most egy kívánság ( egy kívánság, egy kívánság)Tekinthetnénk a repülőkre Az esti…

Lonestar - Amazed / Lenyűgözve

2011.02.24. 22:14 | Translater | 2 komment

Címkék: l lonestar nem mai

Itt az első kérés teljesítés. Ígérgetni nem akarunk, nem tudjuk milyen gyakran lesz fordítás. Igyekszünk naponta 1-2-t. Ez Alexandra kérése volt. Mármint a fordítás ;-DFordítás: Daneee & Geg Lonestar - Amazed / Lenyűgözve Mindig mikor a szemeink összefutnakVan…

Közlemény - magyarszoveg.blog.hu

2011.02.24. 21:46 | Translater | Szólj hozzá!

Címkék: információ oldal

 Társammal vissza szeretnénk térni a fordítás mezejére - azonban jobbnak tartjuk, ha ez egy új oldalon kezdődik meg. Sajnáljuk, hogy kéréseitekre se válasz, se fordítás nem érkezett. Jelenleg azon vagyunk, hogy a kért zenéket lefordítsuk.Az előző oldal leállásának oka…

süti beállítások módosítása