Egyik kedvenc. Fordítás: Daneee és Geg
Bruno Mars - Grenade / Gránát
Könnyen jön, könnyen megy
Ilyen az életed
El, el, elveszel mindent
De sose adsz semmit
Már az első csóknál tudnom kellett volna,
Hogy valami nem stimmel veled
Mivel a szemeid nyitva voltak
Miért voltak nyitva?
Mindenem neked adtam, te meg a kukába vágtad
A kukába vágtad, bizony
Hogy szeress teljes szívedből, ennyit kértem csupán
Mivel valamit nem tudsz megérteni...
Én elkapnék egy gránátot érted
Darálóba tenném a kezem érted
Vonat elé vetném magam érted
Tudod, bármit megtennék érted
Minden szenvedést elviselnék
Golyót eresztenék a fejembe
Így van, meghalnék érted
De te nem tennél ugyanígy
Fekete, fekete, fekete és kék, addig ütsz amíg nem érzek semmit
Add át az ördögnek az üdvözletem, ha hazatérsz
Gonosz nő, örült nő, ez vagy te
Ha rámnézel mosolyogsz, majd elszakítod a féket a kocsimba
Én elkapnék egy gránátot érted
Darálóba tenném a kezem érted
Vonat elé vetném magam érted
Tudod, bármit megtennék érted
Minden szenvedést elviselnék
Golyót eresztenék a fejembe
Így van, meghalnék érted
De te nem tennél ugyanígy
Ha a testem lángra lobbanna
Néznéd ahogy elégek
Azt mondtad, hogy szerettél, hazudtál
Mert sose, de soha nem szerettél, kicsim
De édesem én még mindig elkapnék egy gránátot érted
Darálóba tenném a kezem érted
Vonat elé vetném magam érted
Tudod, bármit megtennék érted
Minden szenvedést elviselnék
Golyót eresztenék a fejembe
Így van, meghalnék érted
De te nem tennél ugyanígy
